Précédemment
Oui, c'est bien un miracle.
J'étais sans force.
J'ai senti une chaleur monter en moi.
J'ai eu une illumination.
Un labo, à Phoenix, pourrait séquencer l'ADN,
de façon anonyme, en 24 heures.
On pourrait identifier la personne à qui appartient ce sang.
Il ment. Ton fils escroque tes amies.
C'est un imposteur.
"Donne-lui le repos.
"Et que la lumière éternelle brille sur lui.
"Qu'il repose en paix."
Il profite du bon cœur des gens.
Vous avez trouvé d'où vient la statue ?
Envoyez le sang à Phoenix.
Je suis venu.
Tais-toi.
Lève-toi.
C'est pas Nicolino.
C'est un bon gars, tu le connais.
Il aimait Beatrice comme une sœur.
Nicolino comprend pas tout, tu le sais.
Il est comme un fils, pour toi.
Je sais bien, Salvo.
Merci, tu comprends tout.
Tu peux pas dire qu'on t'a pas aimé.
Je te revois comme si c'était hier.
Ce jour où ils t'ont amené ici.
Tout petit.
Dans ton couffin.
Fils de personne.
Et ma mère, cette sainte,
qui t'a accueilli comme son fils.
Tout le village t'a accueilli, Salvo.
Moi aussi, comme un frère.
Je t'ai tout donné.
Je sais, et je t'en remercie.
Tu dois faire quelque chose pour moi.
Dis-moi.
Tu m'aimes ?
Bien sûr que je t'aime.
Alors, il faut que tu ressentes ce que je ressens.
On est frères.
On a tout partagé, les peines, les joies.
Ça aussi, on doit le partager.
Tu vas tuer ton fils.
LA SUBSTANCE NOIRE
QUATRIÈME JOUR
- Bonjour, mon général. - Bonjour, Matteo.
J'ai un porc dans le cerveau.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Comment ça ?
Ah oui.
Éteins-moi ce réveil !
Mon Dieu.
Tu me trouves quelque chose pour le mal de tête ?
Il faut que je dorme.
Dis à Olga de dire aux enfants
de pas faire de raffut.
À propos, j'ai pas voulu t'en parler hier.
Tu dois faire quelque chose pour cette folle.
Quelle folle ?
La Polonaise. Olga.
Elle a fait enterrer une corneille par tes enfants
sur la terrasse.
Quoi ?
Elle les a fait prier à genoux.
Et elle m'a dit, avec sa petite voix de conne :
"C'est un devoir des vivants de s'occuper des morts."
Elle n'a pas tout à fait tort.
Ils ont enterré la corneille.
Ça leur fait du bien,
ce contact avec la spiritualité.
Pour moi, cette fille ne fait rien de mal.
Elle est croyante, c'est tout.
- Elle croit en Dieu, et pas toi. - Et toi ?
Non.
Et elle ne leur parle pas des Évangiles.
Elle a mis un tissu noir sur son miroir.
Elle chuchote, elle m'évite, elle prie toute la nuit.
Je n'en veux plus chez moi.
Tu t'en fous peut-être, mais pas moi.
Les enfants changent à son contact.
Alma n'écoute plus qu'elle.
J'ai compris.
Hier, tu t'es fait baiser dans la cuisine
pour qu'elle t'entende.
N'importe quoi.
Quelle image tu as de moi !
On ne sait rien de cette fille.
Mon staff avait fait une enquête.
Impossible de la renvoyer.
On ne licencie pas pour motifs religieux.
Si ça fuite, je me fais massacrer.
Bonjour, Marisa.
Alors laissons-la massacrer nos enfants.
Tu as raison.
N'oublie pas le Marathon pour la dyslexie, cet après-midi.
Génial.
Jeux de hasard, petites escroqueries,
exploitation de prostituées.
- Il dit encore la messe ? - Quand il y pense.
Pourtant, il a l'air très respecté.
La paroisse est gérée par un prêtre du Burkina Faso.
J'ai trouvé des vidéos du bar où il joue aux machines à sous.
Il est où, maintenant ?
J'y viens, écoutez bien : hier, il s'est fait tabasser.
Carrément ?
Par qui ?
Des truands locaux, sûrement une dette de jeu.
Il a fini à l'hôpital.
Qu'est-ce qui lui a pris, au Premier ministre ?
- Quelle négligence ! - Antonio, je vous en prie.
Pardon, mon général.
Donnez ça au labo.
Qu'ils comparent ça avec le sang et la mousse sur la statue.
J'ai rapporté des spécialités de Calabre.
Dites à Rocco de préparer un bon plat de pâtes.
Pardon, je passe la serpillière.
J'en ai pour une minute.
Accident de mobylette.
C'est ça ?
Vous prenez ça ?
Mon mari aussi en prenait.
Ils lui ont donné un traitement pour le Parkinson.
Après, ils ont diagnostiqué une maladie de Ratkin.
Moi aussi, je le prends pour ça.
Et vous le supportez bien ?
Comment ça ?
Ils devaient l'interdire, à cause des effets secondaires.
Quel genre d'effets ?
Vous êtes sûrs que c'est lui ?
Comment c'est possible ?
- Même avec les putes ? - C'est un curé.
Je le connais depuis des années.
C'était un homme extraordinaire.
Je n'aurais pas dû, quel idiot.
Général, qu'est-ce qu'on fait ?
Je ne pense pas qu'il parlera, il me l'a promis.
Mais je ne peux plus lui faire confiance.
Au moins, il n'a aucune crédibilité. S'il parle, personne ne le croira.
Certes, mais il faut veiller à ce qu'il ne parle pas.
Excusez-moi.
Où il est ?
Il est parti.
Non, il n'est pas parti.
Il s'est fait tabasser, deux côtes cassées, impossible.
Il a oublié ses médicaments.
Addiction au sexe et au jeu, accès de colère,
émotions primaires incontrôlables, hallucinations.
Des patients ont porté plainte
contre le fabricant qui n'avait pas cité ces effets.
C'est le médicament qui les provoque ?
Oui, ce sont les effets secondaires.
Et si on arrête de le prendre ?
Les symptômes de la maladie reviennent.
Un déclin neurologique et, à un stade avancé,
une aggravation des tremblements,
pertes de mémoire, d'équilibre, chutes.
Une forme de démence aggravée.
Entraves à la parole, incontinence.
Sans traitement, l'espérance de vie se réduit de beaucoup.
De combien ?
Je vous suis.
Qu'y a-t-il, Olga ?
J'ai emmené les enfants à l'école, je peux disposer ?
Pour aller où ?
Faire mes exercices.
À la salle ?
Des exercices spirituels.
Tu pries ?
Montre-moi comment tu pries.
Tu t'amuses bien ?
L'amusement n'est pas ma priorité.
En effet, ta priorité, c'est de ranger l'armoire d'Alma.
Avant de faire tes "exercices spirituels".
Entendu, madame.
Quoi ?
Vous avez autre chose à me dire ?
Sandra,
tu sais, le tableau au-dessus du canapé, dans le salon ?
Clara m'avait dit qu'elle me le donnait.
Elle me l'a offert.
Je savais pas.
C'est un tableau de mon grand-père.
Désolée, un moment d'inattention.
Mais il n'y a rien, le cercueil n'a même pas bougé.
Il faut faire un constat.
Comment ça ?
C'est vous qui avez freiné.
Sandra, laisse faire.
Excusez-moi,
on peut le faire après ? On est ensemble.
On risque pas de partir en courant !
Bref.
Il faut que j'y aille. Pour le boulot, c'est urgent.
- Tu rigoles ? - Il faut que j'y aille.
Comment ça, "il faut" ?
Occupe-toi de tout.
Ça va pas, non ?
Fais-le pour moi. Merci !
Non, je rêve !
La voilà.
Tiens-toi prêt, Marino.
Suis-la !
Tu peux pas t'arrêter au feu !
J'y peux rien !
Qu'est-ce que vous faites ?
Laisse-moi faire.
Pousse-toi, je vais conduire.
J'ai été championne de rallye, pousse-toi.
- On a un gyrophare ? - Non.
Eh merde !
La voilà !
Tu crois que je ne te vois pas.
Mais je t'observe.
En une semaine, tu as fait 2 interviews.
Tu t'es même mis à écrire
sur la "crise" de l'Europe.
À vrai dire, j'ai rien compris.
Tu m'évites, mais au moins, tu me lis.
On dirait une grenouille prête à sauter.
Hier, les dauphins, aujourd'hui, la grenouille.
Tu deviens zoophile ?
- Faisons quelques pas. - Volontiers.
Si tu nous quittes maintenant, ne crois pas que Torisi t'accueille.
Elle a été plus maligne que toi.
Elle a quitté le navire à temps.
Mon ami, tu as un temps de retard.
Si je perds, comme c'est fort probable,
ne t'inquiète pas.
Si je coule,
je vous entraîne avec moi, toi, D'Argenzio et toute ta bande.
Il n'y aura pas de rescapés : on se noiera tous.
Tu crois être le seul à avoir des principes ?
Tu sais pourquoi tu es un chieur ?
Je t'explique.
Tu te crois toujours supérieur.
Les gens sentent que tu n'es pas des leurs.
À quoi tu joues ?
C'était quoi, cette histoire de dauphins ?
Tu crois toucher les Italiens comme ça ?
Tu les embrouilles, c'est tout.
Tu n'es pas populaire, fais-toi une raison.
FIN DE L'IDYLLE
Accepte-le, c'est fini.
Tu parles de principes,
mais si tu perds, c'est par narcissisme.
Ma femme aussi me traite de narcissique.
Tu vois ?
Pour toi, le bien qu'on fait, on le fait par vanité ?
C'est peut-être toi qui as raison.
Mais je joue gros sur ce coup. Je continue.
Avec toi ou sans toi.
Tu sais pourquoi on dit "principes" ?
Parce que c'est ce qui vient en premier.
Ce qui vient après ne vaut rien.
Comme toi.
J'ai eu la preuve.
Cette vierge a des pouvoirs, elle va faire des tas de miracles.
Elle a changé ma vie.
Elle sauvera l'humanité, elle la rachètera.
Il faut que je te parle.
Pour décider quoi faire de cette statue.
Fabrizio !
Rappelle-moi, s'il te plaît.
Lis le message.
Lis-le-moi.
Yeux marron.
Ethnie : caucasienne.
Cheveux châtain foncé, "curly".
Ça veut dire "frisé".
Maladies génétiques ?
- Rien ? - Regarde, rien.
Ils ont séquencé tout le génome ?
Voyons ça.
C'est quoi ?
Une pièce jointe.
Pour 99 dollars, on peut avoir le phénotype, donc le visage.
On le télécharge ?
C'est rien, 99 dollars.
T'es folle. Il faut en parler à Votta.
Tu crois ?
Bien sûr ! Tu décides pas seule.
Bonjour.
- C'est votre première fois ? - Oui.
Vous vous intéressez au chant ?
Je ne sais pas. Vous faites quoi, au juste ?
Camille, notre hôtesse, va vous expliquer.
Tu peux renseigner madame sur le chant ?
Inutile, je peux faire un tour seule ?
Viens, je t'accompagne.
Je m'appelle Camilla, et toi ?
Carmela, mais vous pouvez m'appeler Mela.
Donc, Mela, c'est ici qu'on se prépare au chant.
On se libère de nos soucis.
On se soulage du poids du quotidien.
Et quand on est prêt,
on passe dans la sphère.
Il se passe quoi, là-dedans ?
- Je peux aller voir ? - Non.
Tu n'es pas encore prête à y entrer.
Mais tu auras un tuteur, pour échanger.
C'est lui qui te dira quand tu seras prête.
À chanter ?
En 1917, dans le Monténégro,
un moine adventiste, Nikola Pastovic,
s'est mis à chanter un hymne à la grâce du Seigneur
et n'a plus jamais arrêté, jusqu'à sa mort.
Autour de lui, une communauté est née.
Au début, petite, puis elle a grandi.
Et son chant s'est propagé à travers le monde.
Ici, c'est le siège romain.
Et depuis, le chant continue sans pause.
Il ne peut être interrompu une minute.
On se relaie pour le garder vivant.
Et ça sert à quoi ?
À invoquer le retour du Christ.
On en a bien besoin.
C'est un chant à la fois purificateur, libérateur,
qui nous met en lien avec le Très-Haut.
Et qui soigne aussi ceux qui souffrent.
Le corps devient une caisse de résonance
où retentit la voix du Très-Haut
à l'intérieur de la coupole.
C'est une expérience qui nous transforme.
Tu dois essayer.
Le mercredi à 19 h, c'est la séance d'introduction pour débutants.
Merci.
Très intéressant, je viendrai.
- C'est gratuit. - Ce n'est pas pour l'argent.
Souvent, quand on commence, on ne peut plus arrêter.
Moi, j'ai beaucoup souffert.
Je ne peux plus m'en passer.
Ça m'a guérie, libérée.
Très bien, au revoir et merci.
Mela ?
Si tu es venue jusqu'ici, il y a une raison.
Nous t'attendons.
La sphère t'attend.
Mon Dieu !
Alma chérie ! Carlo !
Surprise !
Aujourd'hui, c'est pas Olga, c'est moi.
On va au centre commercial.
Mon général.
Je peux vous parler ?
Donc, vous me dites
qu'on pourrait voir le visage correspondant à ce sang.
Comme ça ?
Comme si de rien n'était ?
Comme pour un vulgaire suspect ?
Oui, c'est arrivé en pièce jointe.
On le télécharge ?
Vous parliez de séquençage de l'ADN, pas d'un visage.
Ce sont deux choses différentes.
C'est le moyen de révéler le mystère.
Justement.
Le mystère. C'est le mot.
Ce n'est pas à nous de le révéler.
Ah non ?
C'est à qui, alors ?
Au Premier ministre.
Excusez-moi.
C'est une cellule de refroidissement ?
Non, c'est un congélateur coffre.
Les cellules, il nous en reste une seule par là-bas.
Merci, c'est gentil.
Vous êtes bien Sole Pietromarchi ?
On peut faire une photo ?
J'aimerais mieux éviter, si vous voulez bien.
Venez, je vous accompagne au rayon.
Ça coûte une blinde, mais ça en vaut la peine.
Votre mari, j'ai pas voté pour lui.
Mais on voit que c'est un type bien, comparé aux autres.
Sur l'Europe, il a raison.
Le retour de la lire, ça fait peur.
Si on pense à l'Argentine...
Mon père, on lui a refusé la pension d'invalidité.
Et pourtant, il en a besoin pour manger.
Il a la retraite de base.
Il lui faut une aide à domicile 24 h sur 24.
Je suis vraiment désolée.
Vous pourriez pas me donner un coup de main ?
Désolée, je ne suis pas en position de...
Notez son nom : D'Agostino, Augusto.
- Il vous suffit d'un coup de fil. - Comment ça ?
Vraiment, je ne peux pas vous aider.
Et puis, ce n'est pas correct de m'arrêter...
Je fais mes courses.
Et le fait qu'on galère, c'est correct ?
Je n'ai pas dit ça.
Je parie même qu'en cas de problème,
vous oubliez d'être correcte.
Vous en avez, des problèmes ?
- Qu'est-ce que vous dites ? - Tous les mêmes.
La cellule est là.
Va te faire refroidir, pauvre conne.
Les gens sont fous.
Je rêve.
Regarde, elle te plaît ? On la prend ?
Comme tu veux.
Mais qu'est-ce que tu fous là ?
Bonsoir.
- Comment va ? - Bien, merci.
Allez-y.
Cette femme est Sarah Collins.
On lui a fait un prélèvement sanguin.
À partir d'un globule blanc, on a extrait de l'ADN
contenu dans les chromosomes.
Poursuivez.
L'ADN, comme vous le savez,
contient le code de la vie.
Tout ce qui peut servir à créer un être vivant.
Ethnie, sexe, couleur des cheveux, des yeux.
Allez au but, je suis pressé.
Sur un échantillon d'ADN comme celui de Sarah,
grâce à un modèle mathématique,
on peut obtenir l'apparence physique de la personne
dont l'ADN a été séquencé.
Ce visage
est celui obtenu à partir de l'ADN extrait du sang de Sarah.
Ce visage-ci...
a été déduit uniquement à partir du sang ?
Uniquement.
C'est ressemblant.
Mais pas tout à fait.
Disons, à 80 pour cent.
Le reste n'est pas inscrit dans l'ADN.
Il est déterminé par l'environnement.
La corpulence, les cicatrices,
les grains de beauté,
tout ça est fonction du milieu où on vit.
Laissez-moi deviner.
Vous avez fait de même avec le sang de la statue ?
Oui, M. le Premier ministre.
Vous avez le visage correspondant au sang ?
Voyons ça.
Il faut une carte de crédit. Ce service coûte 99 dollars.
Pour 99 dollars, je peux voir le visage de la Vierge ?
Pour 99 dollars,
vous verrez à qui appartient le sang secrété par la statue.
- Vous êtes sûr ? - Pourquoi pas ?
C'est comme un suaire, mais en vrai.
Rien ne dit que ce visage sera celui du Christ.
- Non, mais... - Quoi ?
Sommes-nous prêts,
ici-même, à l'insu du reste du monde,
à lever le voile sur un si grand mystère ?
Est-ce juste ?
Je veux le voir.
Moi aussi.
Allez-y.
Merde ! Où tu étais passée ?
Tu m'as fait une de ces peurs !
On prend ça pour Olga, pour qu'elle s'épile ?
Laisse ça, elle a le droit de garder ses poils.
On s'en va, j'en ai marre d'être ici.
Et Carlo ?
J'en sais rien.
Comment ça ? Il est où ?
S'il vous plaît !
Vous n'avez pas vu un petit garçon...
Mais qu'est-ce que tu es allé faire là !
Je jouais.
Il faut rester avec maman.
Attends, qu'est-ce que tu veux ?
Si on lui prend l'épilateur, elle deviendra normale.
Arrête avec Olga.
Et ne quitte jamais ton frère, il est petit.
Ne le laisse jamais seul. Jamais !
S'il lui était arrivé malheur ?
C'est toi qui sais pas t'occuper de lui.
Tu t'occupes pas de nous.
Tu t'en fous !
Excuse-moi, mon trésor.
Pardon, j'ai perdu patience.
Clelia.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Donne. - Je ne peux pas.
L'Archevêque t'a suspendu. Tu ne peux plus dire la messe.
Ils savent quelle vie tu mènes.
Ils ont des photos, tout un dossier.
Qui est-ce ?
Qui est-ce ? Il est vivant ?
Ou il est mort sur une croix il y a 2 000 ans ?
C'est tout ?
Merci.
Au nom du Père,
du Fils et du Saint-Esprit.
Ceux qui sont avec le Saint-Esprit,
suivez-moi !
C'est l'analyse de la trace de sang prélevée sur la pierre.
On n'avait pas beaucoup de matière, mais...
Mais ?
C'est le même sang.
La mousse et les spores aussi sont les mêmes que sur la Vierge.
Elle a dû être enlevée quand elle a commencé à pleurer.
Il y avait peu de sang sur le socle.
Alors, vous avez trouvé d'où elle vient ?
Bonjour, Clelia.
Tu fais quoi avec cette croix ?
Avec tes côtes cassées, tu ne peux pas porter de charges.
C'est bon, j'ai pris un antidouleur.
C'est pas si lourd.
Tiens, tu avais oublié ça à l'hôpital.
J'en ai plus besoin.
Tu es malade.
Si tu arrêtes de prendre ça, tu vas devenir une larve.
Ton corps...
Si le Seigneur m'envoie ce calvaire, je l'accepte.
Pourquoi Dieu voudrait une chose pareille ?
Tu n'imagines pas ce que j'ai souffert.
J'étais en proie au mal, mais je m'en suis libéré.
J'ai vu la lumière.
J'ai compris que j'avais une mission.
Assez, viens avec moi.
Arrête de me coller comme ça.
J'arrive !
Attends-moi.
Une minute.
Une minute !
Tiens.
Je te l'ai reprisée. Tu la mets ?
- Promis ? - Promis.
Il faudrait peut-être prévenir...
Qui ?
L'armée ? Les autorités internationales ?
J'attendais beaucoup de ces dernières analyses.
Or ce visage ne nous dit rien.
Ça pourrait être n'importe qui.
Vivant ou mort.
Ou venu d'une autre planète.
Et cette statue qui continue à pleurer du sang.
Encore un problème de plus.
Il faut que je trouve comment stocker ce sang.
J'ai pensé à un camion-citerne.
Et après, on en fait quoi ? On le vide en mer ?
On fait un don de sang ?
Je ne sais pas.
Mais c'est un problème.
Et je m'inquiète pour mes hommes.
Ils ne peuvent pas continuer comme ça.
Je le vois bien, ils sont perturbés.
Il y en a qui prient.
Excusez-moi.
Allô, Marisa ?
Tu m'as appelé 200 fois. Qu'y a-t-il ?
Non, j'ai rien vu.
Qu'est-ce qu'elle a encore foutu ?
Attends.
La vidéo est déjà en ligne.
Virale, à quel point ?
Quelle conne !
Elle était censée aller à ce putain de Marathon pour la dyslexie.
Au lieu d'acheter son congélo de merde !
Tout va bien ?
Vous n'avez pas essayé de la congeler ?
La congeler ?
La statue ?
Essayez.
Allons-y.
Fabrizio, j'ai la preuve.
Cette vierge a des pouvoirs.
Elle va faire des miracles.
Elle a changé ma vie.
Elle sauvera l'humanité, elle la rachètera.
Il faut que je te parle.
Pour décider quoi faire de cette statue.
Appelle-moi, c'est important.
Sous-titres : Valérie JULIA pour TELOS Adaptation
À suivre...
Si on trouvait quelqu'un de ressemblant...
Je te méprise, Fabrizio.
Qu'as-tu fait ?
Un châtiment terrible va s'abattre sur toi.
S'ils savaient,
leur vie en serait changée.